[펌][상승미소]통화스왑 마약주사, 단기처방 금단증상.
관전포인트:
통화스왑 마약주사, 언제까지 효과있나.
그 약효가 떨어질땐, 금단증상 엄청나리
어제의 통화스왑에 대해서 제가 자주 보는 MISH'S 블로그는 이렇게 해석해 놓았습니다. 우리가 생각하는 것과 별반 다르지 않은데 그래도 궁금해 하시는 분들이 많을 것 같아 올려드립니다.
(미쉬가 누구일까? 검색하기 귀찮구나,
그냥 상승미소님도 참고하는 엄청난 외계인 고수 쯤으로 해두자.)
The Fed set up "liquidity swap facilities with the central banks of these four large systemically important economies" effective until April 30, the central bank said yesterday in a statement. The arrangements aim "to mitigate the spread of difficulties in obtaining U.S. dollar funding."
FRB는 4대 주요 경제국(한국, 멕시코, 브라질, 싱가포르)가 중앙은행과 2009년 4월 30일을 만기로 유동성 통화 스왑의 장치를 마련했다고 발표했다. 이번 조치의 목적은 미 달러화가 부족해 곤란을 겪고 있는 많은 어려움을 완화시키는 데 있다.
"The swap lines will help unclog the liquidity pipeline and that action is boosting markets even more than" the Fed's rate cut, said Venkatraman Anantha-Nageswaran, head of research at Bank Julius Baer & Co. in Singapore. "It's a step in the right direction and prevents things from getting worse."
이번 통화스왑조치는 유동성의 어려움을 해결해주는데 도움을 줄것이다. 또한 이것은 FRB가 금리를 인하하는 것보다 더 확실하게 시장을 활성화시키게 될 것이다. 이는 상황이 지금보다 악화되는 것을 방지하는데 일조할 아주 옳바른 방법이다.
여기까지는 신문기사이고, 이에 대한 MISH의 의견은 아래와 같습니다.
(영어 찌라시들도 엉터리가 많구나.)
Step Towards The Cliff
절벽을 향해 한걸음 더 갔구나~
The idea that currency swaps are a step in the right direction is complete silliness. The Fed's swap-o-rama meet does not unclog anything. It just seems like it. The illusion will vanish as soon as the Fed stops the swap meet. Note the similarity between the Fed's actions and a drug dealer and his client. A shot of heroin will relieve the withdrawal symptoms, but on-ly if the next dose is stronger.
통화스왑이 옳바른 결정이다라는 이러한 생각은 완전히 바보 같은 생각이다. FRB 통화스왑은 어느것에 대한 불확실성을 제거할 수 없을 것이다. 그런 환상은 FRB가 통화스왑을 실행을 하자마자 사라질 것이다. FRB의 금번 조치와 마약판매상과 이를 소비하는 소비자와의 관계를 여러분은 주목해야 할 것이다. 헤로인(히로뽕)은 증상을 잠깐 완화시킬뿐, 다음의 처방은 좀더 강한게 필요해지는 것과 같은 것이다.
(한마디로 뽕이다.)
Korean Stock Market Surges On Fed Supplied Drugs
한국은 FRB의 마약 처방에 주식시장 급등
Exit Strategy
위 5개국 시장에서 빠져나오는 효과적인 전략은?
The list of participants dependent on the Fed increases every day. The Fed is now the lender of on-ly resort, not just to the US but to Brazil, Mexico, South Korea, and Singapore. When those loans are used up, what's next? More loans? Bigger loans?
이번 스왑 참여 5개국은 점점 FRB에 의존하게 될 것이다. FRB는 미국 경제의 마지막 대부자이지, 브라질, 멕시코, 한국, 싱가포르의 대부자가 아니다. 그들이 FRB에 빌린 돈을 다 쓴다음에 그다음엔? 좀 더 많은돈??
(여기서 힌트를 드리면, FRB에 오늘 빌린돈 이상 기대하지 마라, FRB는 미국은행이다. 알았냐? 이런 의미로 보시면 될듯)
I have a simple question:
Pray tell what is the exit strategy for this mess?
내가 질문하나 해보자,
이런 혼란속에서 빠져나올 방법이 무엇인지 기도해보자....
미쉬는 위에 답을 말해놓고 우리에게 또다시 방법을 물어봐놓고 글을 마쳤네요.
이정도면 도움이 되시겠죠?
상승미소드림(http://blog.daum.net/riskmgt)
(그렇다, 이번이 기회다.
한국에 에프알비 돈 처박아서 노잣돈 줄때 빨리 빠져나와라.
그것이 정답이다.) 라고 외계인 고수도 생각한답니다.